Angeline Ndayishimiye ne détient pas d'office gouvernemental comme Elena Ceaușescu ou Imelda Marcos ; elle ne s'appuie pas sur une faction partisane organisée comme Grace Mugabe ; elle n'est pas l'épicentre d'un réseau clanique structuré comme l'Akazu. Et pourtant, elle paraît cumuler des fragments de chacun : l'influence informelle de l'Akazu, l'extravagance et l'appétit de Grace, et — depuis le Grand Cordon et le titre d'« Inaburundi » — l'élévation symbolique d'une Elena.